Journal of Kampo Medicine


☆英文誌発行の経緯
『漢方の臨床』創刊号の巻頭に矢数道明先生が書いておられますように、
本誌の使命の一つは、世界各国との学術交流を推進することにあります。
 本誌は、発刊時から現在に至るまで所期の使命を忠実に果たすべく努力して参りました。
 その中で、唯一なしえていなかったのが、日本の漢方医学の海外への紹介でした。
 本誌の創刊時からの編集主幹であられた矢数道明先生は
この点に大きな関心を持っておられましたが、
語学的問題や、発表するメディアの問題があり、
そのご意思を実際に実行に移されるには至りませんでした。

できるだけ早期に、最初は限られた情報量ではあっても、
まずは『漢方の臨床』の優秀な論説や症例報告を英文で紹介することこそ、
矢数道明先生の御遺志を受け継ぐ事と考え、また、このことが、
日本の漢方医学の素晴らしさを海外に周知させることにつながることを希望し、
ここに、英文版を発行することになりました。


(『漢方の臨床』編集委員会)



 "Journal of Kampo Medicine 2008"
            (PDF Type, 3.4MB)

Journal of Kampo Medicine 2008 -Contents-
 Characteristics of Japanese Kampo medicine
   Hiromichi Yasui
 Therapeutic Effects of shokenchuto for Chronic Diseases
   Rueymei Miyazaki, Katsumi Mori
 A case of depression for which where san'oshashinto was effective
   Takashi Ito
 Case Report: Hachimijiogan for Impending Incontinence
   Makoto Arai
 Successful and quick Kampo treatment in mother and child with
 psychoneurotic symptoms

   Nobuyasu Sekiya, Keiko Ogawa, Masaki Raimura, Sumire Hashimoto, Takesi Oji, Katsutoshi Terasawa
 Three cases of inflammatory bowel diseases effectively treated with Kampo medicine
   Tetsuro Oikawa, Akihiko Muranushi, Go Ito, Toshihiko Hanawa
 Two Cases of Premenstrual Syndrome (PMS)
   Keigo Nakata
 Kampo Medical QuizVertigo
   Masakazu Yamazaki

 "Journal of Kampo Medicine 2007 "
            (PDF Type, 3.3MB)
Journal of Kampo Medicine 2007
Journal of Kampo Medicine 2007 -Contents extract-
 Foreword
   Tetsuo Akiba
 Efficacy of Kampo Medicine to Advanced Cancer
   Nobuyasu Sekiya, Katsumi Hayashi, Yukitaka Hiyama, Yuji Kasahara, Kenji Ohno,
   Atsushii Chino, Takao Namiki, Yoshiro Hirasaki, Toshiaki Kita, Katsutoshi Terasawa
 Therapy of Kampo Medicine to Atopic Dermatitis
   Michiyo Sakurai, Yukihiko Honma, Koichi Yozawa, Yoshinori Otsuka, Minoru Yaegashi
 3 Case Reports of Obesity
   Makoto Arai
 3 Case Reports of Dysmenorrhea by Pinellia and Magnolia Decoction
   Emi Saito, Yuko Takahashi, Toshihiko Hanawa
 Case ReportBupleurum and Magnolia Decoction to Bronchial Asthma
   Hiroki Mizobe
 Kampo Medical QuizInsomnia
   Keigo Nakata
Adobe Reader をインストールしていない方はこちらでダウンロードしてください。→

 冊子版販売中です!! → 


2001-2012 The Association of East-Asian Medicine All Rights Reserved.
東亜医学協会『漢方の臨床』<禁無断転載>